Social Security misinformation can keep seniors from knowing how to navigate this important program and receive all that they're owed.